Das Presse-Echo war riesig, die Auswertung kann daher nicht vollständig sein. Hier ein paar Artikel aus dem In- und Ausland. Ansonsten hilft »Google¹« weiter …

Pressestimmen zum internationalen Fan-Treffen am 23. Juni 2006 in Dachau

Vorschau auf das Programm – FARE¹, »Football against Racism in Europe« (dt.)
Preview to the agenda – britishembassyworldcup¹, British Embassy, Berlin (en.)

Inland

make friends(foto lfgr-jk): Das Motto von Mark Perryman: »time to make friends« – einer der vielen Gäste nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung bei Maccabi München -> 

DPA – Fangruppen besuchten gemeinsam KZ-Gedenkstätte Dachau (23.6.2006): »Einen Tag vor dem Achtelfinalspiel Deutschland gegen Schweden in München wollen Fangruppen aus Deutschland, Polen und England gemeinsam die KZ-Gedenkstätte Dachau besuchen. In dem ehemaligen Konzentrationslager sollten am Freitag Kränze zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus niedergelegt werden, teilten die Löwen-Fans gegen Rechts am Donnerstag in München mit. An der Aktion beteiligen sich den Angaben zufolge auch die englischen LondonEnglandfans, die polnische Gruppe never again und Fangruppen aus ganz Deutschland.«

Online: Badische Zeitung¹ • BKZ Online¹ • idowa mediendienste¹ • Allgemeine Zeitung, Rhein-Main-Presse¹


ARD¹ – KZ-Gedenkstätte: Fußballfans legen Kranz nieder (23.6.2006): Einen Tag vor dem ersten Achtelfinal-Spiel der Fußball-WM haben Fan-Gruppen aus England und Deutschland heute gemeinsam die KZ-Gedenkstätte Dachau besucht.
Mit einer Kranzniederlegung gedachten die rund 100 Fußballfans der Opfer des ehemaligen Konzentrationslagers. Mit dieser Aktion wolle man auch ein Zeichen gegen übersteigerten Nationalismus beim Fußball setzen, sage Mark Perryman, der Initiator des Besuchs von der Vereinigung London-England-Fans. Gerade in England diene der Fußball immer wieder als Anlass für Gewalt gegen Minderheiten oder für das Singen alter Kriegslieder. Mit dieser Aktion wolle man deutlich machen, so Perryman, dass Hass und Rassismus nichts mit Fußball zu tun hätten.
  An dem Fan-Besuch nahmen neben rund 60 Fußball-Anhängern aus England auch 40 Fans aus München, Dortmund und Hamburg teil. Die ursprünglich ebenfalls geladenen Fans aus Polen waren wegen ihres raschen Ausscheidens aus dem WM-Turnier nur mit einem offiziellen Fan-Gesandten zugegen.

nach obenInhaltsverzeichnis

bis bald in Berlin <- T-Shirt-Motiv der LondonEnglans Fans: »What does this mean? Pissed and bald from Berlin?«

»Es scheint sich was zu ändern« – titelt Tim Jürgens sein Interview mit Mark Perryman: »Vergessen wir das Image vom saufenden, grölenden Hooligan. England-Fans sind viel besser als ihr Ruf, sagt Mark Perryman. Anlässlich der WM organisiert der Aktivist der London England Fans ein Treffen englischer, deutscher und polnischer Fußballanhänger in der Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers in Dachau. … Als London England Fans versuchen wir, die Freundschaft zu Fans anderer Nationen durch gezielte Aktionen zu intensivieren. Alle Welt denkt, England-Fans seien stets auf Krawall aus … Wir bringen bei dieser WM Engländer und Deutsche zusammen, um zu zeigen, dass wir fast ausschließlich in friedlicher Mission kommen. … Das Motto unserer Aktion lautet: Never forget, never again. Die Gräuel des Krieges dürfen nicht vergessen werden. Die Engländer sollen aber erkennen, dass die Deutschen den Holocaust als schlimmstes Kapitel ihrer Geschichte begreifen und alles dafür tun, dass Gaskammern für immer der Vergangenheit angehören.«

Online: 11 Freunde¹ • Tagesspiegel¹


menora(foto lfgr-jk): »Vereint durch unsere Liebe zum Fußball …« -> 

EDFF.net¹ – Dachau: Internationale Fußballfans schwören "Niemals vergessen, nie wieder zulassen!" (23.6.2006): Die Fußballweltmeisterschaft ist die größte und populärste Sportveranstaltung der Welt. Sie ist aber oft genug auch ein Anlass, Nationalismus in seiner schlimmsten Form zum Vorschein zu bringen. Betrachtet man die Engländer im Speziellen, so entspringt ein Großteil dieses Nationalismus den Vorgängen rund um den 2. Weltkrieg.
  "Laßt uns die einmalige Chance nutzen und ein Zeichen setzen", sagte Mark Perryman von den LondonEnglandFans bei einer Veranstaltung vor wenigen Wochen in London. Perrymans Idee bestand darin, die Weltmeisterschaft zu nutzen, um ein gemeinsames Statement von polnischen, deutschen und englischen Fußballfans abzugeben. Wir wissen, was in der Vergangenheit geschehen ist, wir blicken zurück und haben gelernt: Die heutige Generation von Engländern, Polen und Deutschen haben gemeinsame Interessen und bauen an einer gemeinsamen Zukunft. Am 23. Juni besuchen Fußballfans dieser drei Länder in einer gemeinsamen Veranstaltung die Gedenkstätte Dachau und werden einen Kranz niederlegen.
  "Vereint durch unsere Liebe zum Fußball werden wir als Fans dem Grauen des Holocaust gedenken. Diese schlimmste Episode menschlicher Geschichte ist etwas, das sich niemals wiederholen und daher nie vergessen werden darf", lautet das Motto.
  Die Fans der drei Nationen wollen damit ein Zeichen setzen und so deutlich wie nur möglich vermitteln, dass jegliche Rivalität auf dem Feld nur auf Fußball und ausschließlich auf Fußball bezogen sein sollte. Krieg ist ein zu ernstes Thema um es für einen Fußball-Song zu missbrauchen.
  Nach dem Besuch in Dachau werden die Fans nach München fahren, das historische Gelände der Münchener Löwen besuchen und den Tag gemeinsam auf dem Gelände des TSV Maccabi München mit einem Fußballturnier und einem Bier ausklingen lassen. Vereint durch unsere Liebe zum Fußball, getrennt nur durch ein Stück Rasen. Daher wollen wir gemeinsam durch den Besuch von Dachau bezeugen: "Niemals vergessen, nie wieder zulassen!"

nach obenInhaltsverzeichnis

International

Rede vor den Kränzen(foto lfgr-jk): Mauern altern, Emotionen bleiben gegenwärtig. -> 

England

Presseerklärung von / press release by Maccabi GB (engl.): »Maccabi Great Britain is currently working on a joint project with the England Fans Committee to organise a visit to Dachau Concentration Camp, which will include a wreath-laying ceremony, for groups of fans from England, Poland and Germany.«

Presseerklärung von / press release by Fare

Kick it Out (engl.): »More than 150 fans will travel to Dachau where they will hear from two holocaust survivors and be shown the first concentration camp to be set up by the Nazis, culminating in a wreath laying ceremony. Fans from Poland and Germany will also join the event. … The initiative has been organised by Maccabi GB, a UK based Jewish community sports group, and LondonEnglandFans, supported by football's anti-racism campaign in the UK, Kick It Out.«

Manchester Evening News - weblog (engl.): »THERE are 3.8million tickets for the World Cup, and twice that number of people were murdered in the space of six years.«


USA

Associated Press (engl.): »With the Dachau concentration camp as their backdrop, soccer fans on Friday warned of the danger hate poses to the sport.«


Italien

il manifesto (mit deutscher Übersetzung): »Gestern haben sich etwas über hundert Fans getroffen, um daran zu erinnern, dass zum Fußball auch Geschichte gehört, Antirassismus und Kultur«.

nach obenInhaltsverzeichnis